Quando desejamos adicionar algun host novo no linux basta ir até a pasta /etc e alterar o arquivo hosts.
Ontem me peguei a perguntar e no windows como adiciono adiciono um novo ? Por mais que eu use linux e aqueles usuarios que usam windows as vezes também precisam de tal informação ??
No windows o mesmo arquivo está localizado em C:\Windows\System32\etc\ (windows XP) ou C:\windows\system32\drivers\etc\ (Windows 7, Vista) nome do arquivo a ser modifica é hosts. Basta abrir o mesmo e editar.
Para editar basta seguir o padrão (tanto para windows quanto para o linux segue-se o mesmo padrão):
Por exemplo:
127.0.0.1 localhost meupc