Inicialmente é necessário abri o prompt de comando como administrador, depois basta executar a linha abaixo e reiniciar o computador.
WMIC computersystem where caption='nome_atual' rename novo_nome
Onde:
nome_atual - Nome atual do computador.
novo_nome - Novo nome a ser dado ao computador.