Para descobrir qual programa está utilizando uma determinada porta basta utilizar o comando netstat -oa
Com este comando será listado o PID (Identificação do programa) junto a porta que está sendo usada.
Exemplo:
netstat -ao
Com o PID em mãos basta utilizar o tasklist para descobrir qual programa.
Exemplo:
tasklist | findstr 6540